Premium Recommendation -Flying Apsaras Emblem Treasure (Hetian Sapphire Edition)
*本次藏品：《飞天徽宝》和田青玉版*
典藏尺寸：长宽高：80×80×80mm 重：1200g
《飞天徽宝及田玉青版》是为纪念2018中国超级航天年而精心打造的。其规格为约80×80×80mm，重量达到1200g左右，如此厚重且精致的藏品在市场上实属罕见。该藏品由大师仵海洲亲自操刀创作，仵海洲身为中国工艺美术大师，在玉雕领域有着极高的造诣和声誉，他的作品往往兼具艺术价值与文化价值，这也为《飞天徽宝及田玉青版》增添了可靠的品质保障。
藏品整体造型独特，采用了传统的徽宝样式，同时又融入了现代的设计理念。徽宝在中国文化中一直象征着权威、尊贵与吉祥，将其与中国航天这一现代科技成就相结合，寓意着中国航天事业如同一颗璀璨的明珠，在传统文化的滋养下绽放出更加耀眼的光芒，也体现了传统文化与现代科技的完美融合。
玉雕部分以龙为创作主体，龙在中国传统文化中是神圣、吉祥的象征，代表着力量、权威与好运。龙身蜿蜒盘旋，线条流畅且富有动感，仿佛在云海中翻腾游动，展现出一种威严而又灵动的气势。雕刻师运用了高浮雕、透雕等多种精湛技艺，将龙的形态刻画得栩栩如生，每一片龙鳞、每一根龙须都清晰可见，细节之处尽显工匠精神。
龙身周围环绕着精美的云纹，云纹在中国文化中寓意着祥瑞、高升和如意。这些云纹线条优美，或卷曲或舒展，与龙身相互映衬，不仅增添了整体的美感，更营造出一种神秘而祥瑞的氛围，仿佛将观者带入了一个充满奇幻色彩的神话世界。
底座上精心雕刻了多个具有代表性的中国航天元素图案，包括运载火箭、嫦娥四号以及月球车等。运载火箭昂首挺立，象征着中国航天事业冲向宇宙的坚定决心和强大实力；嫦娥四号代表着中国在月球探测领域的重大突破，展现了中国航天科技的领先水平；月球车则寓意着人类对未知世界的探索精神。这些图案以金色呈现，与深绿色的玉质形成鲜明对比，更加突出了航天元素的庄重与神圣。
底座正面刻有“飞天徽宝”四个大字，字体端庄大气，彰显出藏品的尊贵身份。下方还标注了“2018超级航天年”字样，明确了藏品的纪念意义和发行背景。此外，底座侧面还刻有一些相关的文字信息，进一步丰富了藏品的文化内涵。
在玉雕创作中，选材是至关重要的第一步。《飞天徽宝及田玉青版》选用了优质的田玉青材料，这种玉石质地细腻温润，色泽均匀柔和，具有极高的观赏价值和收藏价值。其独特的绿色仿佛蕴含着大自然的生机与活力，为藏品增添了一份灵动之美。
雕刻过程中，雕刻师们运用了多种传统和现代相结合的雕刻技法。从整体造型的把握到细节的处理，都展现出了极高的工艺水准。高浮雕技法使得龙的形象更加立体生动，仿佛要破玉而出；透雕技法则让云纹等装饰部分更加通透轻盈，增加了整体的层次感和空间感。每一刀都精准无误，每一处都彰显着雕刻师的匠心独运。
底座上的航天元素图案和文字标识采用了先进的金属加工工艺，金色部分色泽亮丽，质感细腻。通过精细的打磨和抛光处理，使得图案和文字边缘清晰，线条流畅，具有很强的立体感和金属光泽。这种金属工艺与玉雕工艺的完美结合，不仅提升了藏品的整体美观度，更体现了传统工艺与现代科技的有机融合。
Flying Apsaras Emblem Treasure (Hetian Green Jade Version) was elaborately crafted to commemorate the 2018 China Super Aerospace Year. With dimensions of approximately 80×80×80mm and a weight of around 1200 grams, this substantial and exquisitely designed collectible is exceptionally rare in the market.
The piece was personally created by Master Wu Haizhou, a National Master of Chinese Arts and Crafts. Renowned for his profound expertise and prestigious reputation in jade carving, Master Wu’s works consistently embody both artistic and cultural value, thus providing reliable quality assurance for Flying Apsaras Emblem Treasure (Hetian Green Jade Version).
Overall Design and Cultural Connotation
The collectible boasts a distinctive design that combines the traditional style of imperial emblems with modern design concepts. In Chinese culture, imperial emblems have long symbolized authority, nobility, and good fortune. By integrating this cultural icon with China’s modern aerospace achievements, the piece conveys a profound implication: China’s aerospace industry, like a dazzling pearl, shines even more brilliantly nurtured by traditional culture, embodying the perfect fusion of traditional heritage and cutting-edge technology.
Jade Carving Details: Dragon and Cloud Motifs
The central focus of the jade carving is a dragon—a sacred and auspicious symbol in traditional Chinese culture, representing power, authority, and good luck. The dragon’s body coils gracefully with smooth, dynamic lines, as if soaring and swirling amidst clouds, exuding an aura of majesty and vitality.
The carvers employed a variety of exquisite techniques, including high-relief carving and openwork carving, to render the dragon with remarkable lifelikeness. Every scale and whisker is meticulously delineated, reflecting the artisans’ unwavering dedication to craftsmanship.
Surrounding the dragon are intricate cloud patterns, which in Chinese culture signify auspiciousness, promotion, and fulfillment. These elegantly curved or flowing clouds complement the dragon perfectly, enhancing the overall aesthetic appeal while creating a mystical and propitious atmosphere that transports viewers into a fantastical mythological realm.
Base Design: Aerospace Elements and Inscriptions
The base is intricately engraved with iconic symbols of China’s aerospace endeavors, including carrier rockets, the Chang’e-4 lunar probe, and lunar rovers. The carrier rocket stands tall and upright, symbolizing China’s unwavering resolve and formidable strength in exploring the cosmos. The Chang’e-4 represents a major breakthrough in China’s lunar exploration program, showcasing the nation’s leading-edge aerospace technology. The lunar rover embodies humanity’s relentless spirit of exploring the unknown.
These motifs are rendered in gleaming gold, creating a striking contrast against the deep green jade, which further accentuates the solemnity and sacredness of the aerospace theme.
On the front of the base, the four bold characters “Flying Apsaras Emblem Treasure” are inscribed in an elegant and grand calligraphic style, highlighting the collectible’s noble status. Below this, the inscription “2018 Super Aerospace Year” clearly indicates the piece’s commemorative significance and issuance background. Additionally, relevant textual information is engraved on the sides of the base, further enriching its cultural connotations.
Material Selection and Craftsmanship
Material selection is the crucial first step in jade carving. Flying Apsaras Emblem Treasure (Hetian Green Jade Version) is crafted from high-quality Hetian green jade, characterized by its fine, smooth texture and uniform, soft luster. This jade variety boasts exceptional ornamental and collectible value, with its unique green hue evoking the vitality and dynamism of nature, adding a touch of vivid elegance to the piece.
During the carving process, artisans employed a seamless blend of traditional and modern techniques. From shaping the overall structure to refining minute details, the craftsmanship demonstrates an extraordinary level of technical proficiency. High-relief carving lends the dragon a vivid, three-dimensional appearance, as if it is about to emerge from the jade. Openwork carving, on the other hand, imbues the cloud patterns with a delicate, translucent lightness, enhancing the overall sense of depth and spatial dimension. Every incision is executed with pinpoint precision, reflecting the artisans’ ingenuity and meticulous craftsmanship.
The aerospace motifs and inscriptions on the base are crafted using advanced metalworking techniques. The gold components exhibit a bright, lustrous finish with a fine texture. Through meticulous polishing and refinement, the edges of the patterns and characters are crisp and the lines are fluid, exuding a strong sense of three-dimensionality and metallic sheen. This seamless integration of metalworking and jade carving not only elevates the collectible’s visual appeal but also epitomizes the organic fusion of traditional craftsmanship and modern technology.
*本次藏品：《飞天徽宝》和田青玉版*
典藏尺寸：长宽高：80×80×80mm 重：1200g
从艺术角度来看，《飞天徽宝及田玉青版》无疑是一件精美的艺术品。其独特的设计、精湛的工艺以及丰富的文化内涵，都使其在众多藏品中脱颖而出。玉雕部分的龙形象栩栩如生，云纹装饰优美细腻，底座上的航天元素图案庄重而富有科技感，整体造型和谐统一，具有极高的审美价值。无论是对于艺术爱好者还是收藏投资者来说，都具有极大的吸引力。
作为纪念2018中国超级航天年的藏品，《飞天徽宝及田玉青版》具有重要的历史意义。它记录了中国航天事业在这一年的辉煌成就，是中国航天发展历程中的一个重要见证。随着时间的推移，其历史价值将愈发凸显，成为后人了解中国航天历史和文化的重要实物资料。
该藏品由大师亲自创作，且发行数量有限。大师的创作本身就具有独特性和不可复制性，加上限量发行的因素，使得《飞天徽宝及田玉青版》在市场上具有较高的稀缺性。物以稀为贵，这种稀缺性将进一步提升其收藏价值，为收藏者带来潜在的升值空间。
From an artistic perspective, Flying Apsaras Emblem Treasure (Hetian Green Jade Version) is undoubtedly an exquisite work of art. Its unique design, exquisite craftsmanship and rich cultural connotations set it apart from numerous other collectibles. The dragon depicted in the jade carving is vivid and lifelike, the decorative cloud patterns are elegant and delicate, and the aerospace-themed motifs on the base are solemn yet imbued with a sense of technological advancement. The overall composition is harmonious and unified, boasting extremely high aesthetic value. As such, it holds great appeal for both art enthusiasts and collection investors alike.
As a commemorative collectible marking the 2018 China Super Aerospace Year, Flying Apsaras Emblem Treasure (Hetian Green Jade Version) carries significant historical meaning. It documents the brilliant achievements of China’s aerospace industry in that year, serving as an important testament to the development course of China’s aerospace sector. With the passage of time, its historical value will become increasingly prominent, evolving into a vital tangible resource for future generations to understand China’s aerospace history and culture.
This collectible was personally created by a master artist and has a limited circulation. The master’s creations themselves are distinctive and irreplicable; coupled with the factor of limited release, these attributes endow Flying Apsaras Emblem Treasure (Hetian Green Jade Version) with high scarcity in the market. Rarity breeds value—this scarcity will further enhance its collection worth, bringing potential appreciation space for collectors.
*本次藏品：《飞天徽宝》和田青玉版*
典藏尺寸：长宽高：80×80×80mm 重：1200g
2018年正值中国超级航天年，中国航天事业正处于飞速发展期，在世界范围内形成不容小觑的影响力。为纪念这一特殊历史时刻，特发行《飞天徽宝》银箔片卡册。
卡册内含四枚不同图案的镀金银箔片，每枚银箔片都以中国航天大事件为主要设计元素。这些图案可能选取了具有代表性的航天器、发射场景或航天成就标识等，生动展现了中国航天的发展历程和重大成果。比如可能包含代表中国航天奠基的元素、体现载人航天辉煌成就的画面、展现深空探测壮举的图案等，每一枚都主题突出，极具深刻的历史意义。
采用99.9%的银作为基础材质，保证了银箔片的纯度和品质。运用银镀金加工工艺，使银箔片表面呈现出华贵而大气的色彩效果。同时，在图案制作上可能采用了精细的雕刻、压印等技术，让航天元素的细节得以清晰呈现，增强了银箔片的艺术观赏性。单枚银箔片规格为65*35毫米，这样的尺寸既方便收藏和展示，又能在有限的空间内充分展现图案内容。单枚克重7.5克，整体设计精致小巧却不失庄重。
承载着中国航天事业发展的伟大意义，是对中国航天人辛勤付出和卓越成就的致敬，激发民众的民族自豪感和对航天事业的关注与热爱。
作为以航天为主题的纪念藏品，具有独特的文化内涵和纪念价值。随着时间推移，其稀缺性将逐渐凸显，成为收藏市场上的珍贵物品，为收藏者带来潜在的价值提升。
The year 2018 marked China’s Super Aerospace Year, a period when China’s aerospace industry was experiencing rapid development and exerting considerable influence worldwide. To commemorate this extraordinary historical moment, the Flying Apsaras Emblem Treasure Silver Foil Card Album was specially issued.
The album contains four silver foil pieces plated with gold, each featuring a distinct design. Every silver foil piece takes major events in China’s aerospace history as its core design element. These motifs may include iconic spacecraft, launch scenes, or symbols of aerospace milestones, vividly depicting the development journey and remarkable achievements of China’s aerospace sector. For instance, the designs might incorporate elements representing the foundation of China’s aerospace industry, scenes showcasing the glorious accomplishments of manned spaceflight, and patterns illustrating the feats of deep-space exploration. Each piece boasts a distinct theme and profound historical significance.
Crafted from 99.9% pure silver, the foil pieces guarantee exceptional purity and quality. Employing silver-gold plating technology, the surface of each foil piece exudes a luxurious and magnificent luster. Meanwhile, sophisticated techniques such as fine engraving and embossing may have been adopted in the pattern-making process, ensuring that the details of aerospace elements are clearly rendered and enhancing the artistic appeal of the silver foil pieces. Each individual foil piece measures 65×35 millimeters—a size that facilitates easy collection and display while allowing the full presentation of the intricate designs within a limited space. With a weight of 7.5 grams per piece, the overall design is exquisite and compact yet retains a sense of solemnity.
Bearing the great significance of the development of China’s aerospace industry, this collection pays tribute to the hard work and outstanding achievements of China’s aerospace professionals, and inspires the public’s national pride as well as their attention to and affection for the aerospace sector.
As a commemorative collectible with an aerospace theme, it possesses unique cultural connotations and commemorative value. As time goes by, its scarcity will gradually become more prominent, cementing its status as a precious item in the collection market and bringing potential value appreciation for collectors.
*本次藏品：《飞天徽宝》和田青玉版*
典藏尺寸：长宽高：80×80×80mm 重：1200g
以上藏品相关信息请与：四川尚亿拍卖有限公司联系。
For information about the above collections, please contact: Sichuan Jun Zailai Auction Group Co.
郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。
